キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた ある女の運命２
1 テレサ編の始まりはとてもほのぼのこのシナリオはテレサちゃんに話しかけて、スカリッツで起こったことを話して、と頼むところから始まります。中身はテレサちゃんが手短に話していた内容と同じです。「ながくなるけどいい？」うん、とっても長い話でした...
DLC
キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた ある女の運命１
1 最後のDLCまで日本語化されました。ようやく日本語版が出ました。キングダムカムの最終DLC「ある女の運命」です。ロード画面まで特別です。在りし日のスカリッツ(´；ω；`)ｳｯ…DLCコンテンツの中では一番高い値段ですが、その価値はあると...
キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた ３４ DLC A Woman’s Lot 後編
1 ササウの聖母A woman’s lot の後半のシナリオやってみました。このダウンロードコンテンツも紹介だけになります。本当に中で何を言っているのか、あまり把握していません。辞書を引いてもニュアンスがよくわからないところもありました。...
キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた３５ DLC カポン卿
１ ハンス・カポン卿の向こう見ずな愛の冒険キターーーー年末になってようやくカポン卿のDLC登場です。英語版でやっていたのですが、日本語版でもやってみます。正直、よくこれを翻訳できたね、と思います。後半の詩の翻訳なんて、カポン卿並みの無茶ぶり...