キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた ある女の運命2 1 テレサ編の始まりはとてもほのぼの このシナリオはテレサちゃんに話しかけて、スカリッツで起こったことを話して、と頼むところから始まります。中身はテレサちゃんが手短に話していた内容と同じです。 「ながくなるけどいい?」 ...2020.07.21キングダムカムデリバランスゲーム日記
キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた ある女の運命1 1 最後のDLCまで日本語化されました。 ようやく日本語版が出ました。キングダムカムの最終DLC「ある女の運命」です。 ロード画面まで特別です。在りし日のスカリッツ(´;ω;`)ウッ… DLCコンテンツの中では一番高い値...2020.07.20キングダムカムデリバランスゲーム
キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた 34 DLC A Woman’s Lot 後編 1 ササウの聖母 A woman’s lot の後半のシナリオやってみました。 このダウンロードコンテンツも紹介だけになります。本当に中で何を言っているのか、あまり把握していません。辞書を引いてもニュアンスがよくわからないと...2020.01.04キングダムカムデリバランス
キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた35 DLC カポン卿 1 ハンス・カポン卿の向こう見ずな愛の冒険 キターーーー 年末になってようやくカポン卿のDLC登場です。 英語版でやっていたのですが、日本語版でもやってみます。正直、よくこれを翻訳できたね、と思います。後半の詩の翻訳なん...2019.12.17キングダムカムデリバランス
キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた34 DLC a woman`s lot 他 1 英語版をやるには語学力不足でした 英語版のキングダムデリバランス、言葉はわからないながらも進んでいます。パソコン版で出た当初、日本語版の予備知識抜きでこれをやったゲーマーの皆さん、すごい。日本語版の記憶をもとになんちゃって翻訳で...2019.12.07キングダムカムデリバランス
キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた32 マシューとフリッツ 仮面舞踏会 汚名 進退窮まって 絞首台の兄弟 1 二週目に突入だよ。ボヘミアの旅は楽しいよ。 キングダムカムデリバランスの二週目を始めました。といっても今回は英語版です。日本のDLCがいつまでもできないので、ついつい手を出してしまったのです。 大丈夫。全編英語でも6年間も...2019.12.02キングダムカムデリバランス
キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた31 夜襲 総評 1 夜襲 サイは投げられた、の後はメインが続きます。でも、ここから先はほぼ一本道。迷うことはないと思います。残されたできるイベントをこなしつつ、ストーリーを楽しむパートでしょうか。 一つだけ困ったところがありました。それは、夜...2019.11.28キングダムカムデリバランス
キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた30 賽は投げられた 1 いよいよ終盤に突入 メインもいよいよ大詰めです。ここから先は怒涛の展開でできなくなるサブクエストは出るわ、人物配置は変わるわ、ちょっと別ゲームです。ついつい一気に終わりまでやってしまいました。 ゲームの中でも警告が出るよ...2019.11.22キングダムカムデリバランス
キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた 28 悪魔との取引 ワルド―教徒 1 ウージッツは変なイベントの宝庫 次のメインはいろいろと物事が変わるので、その前にサイドクエストを。 ウージッツのクエスト二件です。 ゴドウィン神父の根城があるウージッツはいろいろとあれな、イベントが多いです。さすがゴ...2019.11.19キングダムカムデリバランス
キングダムカムデリバランスキングダムカムデリバランスをやってみた 27 修道院 わら山の針 1 無駄骨をおる・・・ 楽しみにしていた修道院生活でしたが……(ゲーム時間内)2日もしないうちに飽きました。これ、たるい。時間がただただ過ぎていくのがつらい。 退屈がいかに人をむしばんでいくのか。ただただ無意味なことをさせる拷...2019.11.15キングダムカムデリバランス