A Prague Tale innocence A Plague Tale をやってみた２
１ 歴史物だけど、別世界ファンタジー、そうでないと怖すぎるカメのような歩みでようやくここまでやってきました。A Plague Tale……クリアした人の感想をチラ見すると十数時間でクリアしたそうですが、精神的負荷が高すぎるせいでしょうか。が...
A Prague Tale innocence 
キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた３５ DLC カポン卿
１ ハンス・カポン卿の向こう見ずな愛の冒険キターーーー年末になってようやくカポン卿のDLC登場です。英語版でやっていたのですが、日本語版でもやってみます。正直、よくこれを翻訳できたね、と思います。後半の詩の翻訳なんて、カポン卿並みの無茶ぶり...
A Prague Tale innocence A Plague Tale をやってみた １？
1 プラハ？ ペストです。キングダムカムデリバランスに続き中世もののゲームをやってみました。デス・ストランディングはどうしたのかって？ あー あれはまた、そのうちに。主人公のアミシアちゃん、とってもかわいいです英語の題、そのままなんですけど...
キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた３４ DLC a woman`s lot 他
１ 英語版をやるには語学力不足でした英語版のキングダムデリバランス、言葉はわからないながらも進んでいます。パソコン版で出た当初、日本語版の予備知識抜きでこれをやったゲーマーの皆さん、すごい。日本語版の記憶をもとになんちゃって翻訳です。時々選...
日記 ランボーを再見した
ランボーを見てしまった。ランボーといえばシルベスター・スタローン扮する筋肉ムキムキの男がヒャッハー、汚物は消毒だぜ、という話だと思っていた。というか、そういう感想だった。何しろ、スタローンといえばラジー賞のお得意様。キングオブラジー賞だ。（...
キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた３２ マシューとフリッツ 仮面舞踏会 汚名 進退窮まって 絞首台の兄弟
１ 二週目に突入だよ。ボヘミアの旅は楽しいよ。キングダムカムデリバランスの二週目を始めました。といっても今回は英語版です。日本のDLCがいつまでもできないので、ついつい手を出してしまったのです。大丈夫。全編英語でも６年間も英語の勉強をしてき...
キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた３１ 夜襲 総評
１ 夜襲サイは投げられた、の後はメインが続きます。でも、ここから先はほぼ一本道。迷うことはないと思います。残されたできるイベントをこなしつつ、ストーリーを楽しむパートでしょうか。一つだけ困ったところがありました。それは、夜襲をかけるというパ...
本 ルパンエチュード
最近、ゲームのことばかり書いていて本のことは一つも載せていませんでした。久しぶりの本の感想。漫画ですが。これだけは絶対に紹介しておきたかった。先日、新刊が出たルパンエチュードの四巻です。物語は、アルセーヌ・ルパンが活躍を始める前の時代の物語...
キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた３０ 賽は投げられた
１ いよいよ終盤に突入 メインもいよいよ大詰めです。ここから先は怒涛の展開でできなくなるサブクエストは出るわ、人物配置は変わるわ、ちょっと別ゲームです。ついつい一気に終わりまでやってしまいました。ゲームの中でも警告が出るように、サブクエスト...
キングダムカムデリバランス キングダムカムデリバランスをやってみた29 仕事の対価
１ 難易度の高い仕事の対価これも嫌いなロックピックと隠密行動がいっぱいの任務です。セーブ薬必須。どうしてこんなのばっかりなのだろう。ヘンリー君への依頼は黒いものがおおいです。内容も現在の感覚ではとても残酷なイベントです。中世というのは残酷な...